[puzyrilinepuzyr]

А я напоминаю про мою АКЦИЮ связанную с этим релизом:
Arseny Litvin With Vitaly Maklakov / Tsyganskaya Grust’ / Taisiya Litvin / Evgeny Savenko – Tribute To Thomas Stearns Eliot



До конца марта, если при покупке чего-нибудь у меня, вы в том числе в заказ добавляете этот диск, то СКИДКА на всю сумму заказа будет составлять 40%. Плюс доставка по РФ за МОЙ СЧЁТ.
А я продолжаю цитирование стихотворений Томаса Элиота.
Второй трэк на альбоме
Arseny Litvin With Vitaly Maklakov -The Hippopotamus

Послушать его онлайн: arsenylitvin.bandcamp.com/track/arseny-litvin-w...

Стихотворение ГИППОПОТАМ в переводе А. Сергеева

Стихотворение ГИППОПОТАМ в переводе А. Сергеева


Когда это послание прочитано будет у вас,
то распорядитесь, чтобы оно было прочитано и в
Лаодикийской церкви.
(Послание ап. Павла к колоссянам, IV, 16)

Гиппопотам широкозадый
На брюхе возлежит в болоте
Тяжелой каменной громадой,
Хотя он состоит из плоти.

Живая плоть слаба и бренна,
И нервы портят много крови;
А Церковь Божия - нетленна:
Скала лежит в ее основе.

Чтобы хоть чем-то поживиться,
Часами грузный гиппо бродит;
А Церковь и не шевелится,
Доходы сами к ней приходят.

Не упадет 'потамьей туше
С высокой пальмы гроздь бананов,
А Церкви персики и груши
Привозят из-за океанов.

Во время случки рев с сопеньем
Нелепый гиппо испускает;
А Церковь - та по воскресеньям
Слиянье с Богом воспевает.

Днем гиппо спит, а за добычей
Выходит в ночь обыкновенно;
У Церкви же иной обычай:
И спать, и есть одновременно.

Я видел, как 'потам вознесся,
Покинув душную саванну,
И ангелы многоголосо
Запели Господу осанну.

Раскроются ворота рая,
И кровью Агнца окропленный.
Он сядет средь святых, играя
На струнах арфы золоченой.

Он паче снега убедится
Лобзаньем мучениц невинных;
Вокруг же Церкви смрад клубится
В безвылазных земных низинах.

Полный список доступного к продаже: arsenylitvin.bandcamp.com/merch
Писать о покупке можно мне в умыл или на почту: [e-mail]